Powered by Smartsupp

Budování značky v zahraničí: Nestačí být dobrý, musíte být vidět

Případová studie Export pilots: Budování značky

Expanze na zahraniční trh je pro značku vždy výzvou. Nejde jen o lokalizaci produktů nebo služeb. Aby si vás noví zákazníci všimli a důvěřovali vám, musí o vás slyšet, číst a mluvit. Právě tady přichází na scénu budování značky – strategický proces, který výrazně ovlivňuje vaše šance uspět v cizím prostředí.

Silná značka má větší šanci uspět

Budování značky není otázkou jednoho PR článku nebo jedné kampaně. Je to dlouhodobé úsilí, které se však bohatě vyplatí. Značka, která je známá, důvěryhodná a rezonuje s lokálním publikem, má výrazně snazší cestu k novým zákazníkům i partnerům. Zvlášť pokud působí jako „domácí“ – tedy srozumitelně a přirozeně i za hranicemi svého původu.

Nestačí reklama. Potřebujete vztah.

Značky, které na zahraničních trzích bodují, nestaví svou komunikaci jen na výkonnostní reklamě. Investují do vztahu se zákazníky – a ten se buduje skrze obsah, příběhy, asociace, zážitky. Právě proto hraje PR v expanzi tak zásadní roli. Abychom vám s tímto krokem pomohli, nabízíme dvě klíčové služby, které vás posunou blíž k etablování značky i za hranicemi.

Co pro vás dokážeme zajistit?

1. Mapování příležitostí pro vaši značku v cílové zemi

Než začnete mluvit, potřebujete vědět, kde a jak. Pomůžeme vám zmapovat celý komunikační terén:

  • Jaké eventy jsou relevantní pro váš obor?
  • Které partnerské asociace mohou posílit vaše jméno?
  • Jaká média stojí za pozornost a nabízí prostor pro PR články?

Výstupem je konkrétní a srozumitelný přehled všech možností, který ocení jak vedení firmy, tak i vaši marketingoví specialisté. Cena služby: od 30.000 Kč bez DPH.

2. Zpracování a publikace PR článků v zahraničních médiích

Na základě domluvené strategie zajistíme kompletní realizaci PR výstupů:

  • Tvorbu a lokalizaci obsahu (včetně překladů i kulturní adaptace)
  • Výběr a oslovení relevantních médií
  • Proces publikace a zajištění zpětné vazby

Díky tomu bude vaše značka pravidelně a důvěryhodně přítomna tam, kde to má skutečný dopad.
Cena služby: od 15.000 Kč bez DPH měsíčně.

Už jsme pomohli značkám z různých oborů

Naše služby využily firmy jako Unicorn Systems, Skladova-okna.cz nebo Myco.cz. Díky nim už se značky našich klientů objevily a nadále pravidelně objevují například:

  • v UK, Německu, USA, Rumunsku, Srbsku, Portugalsku, Řecku, Švédsku, Polsku a Dánsku
  • ve slovenských lifestylových i stavebních médiích
  • i v německém odborném tisku zaměřeném na udržitelnost a inovace


Pomáháme značkám napříč Evropou i zámořím – a mluvíme jazykem jejich cílové skupiny.

Pomáháme značkám mluvit jazykem trhu

Ať už cílíte na německý trh, skandinávské země nebo třeba jih Evropy, nemusíte znát jazyk ani mediální prostředí. Vše zařídíme za vás – od úvodní analýzy až po konkrétní výstupy v místních médiích.

Chcete se do zahraničí pustit naplno a s jistotou, že vaše značka nezapadne? Ozvěte se nám – rádi s vámi probereme možnosti spolupráce.

Výsledky mluví za vše

Napište si o konzultaci

Zanechte nám váš kontakt a my se s vámi spojíme.

Děkujeme! Vaše poptávka byla úspěšně odeslána
Oops! Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu.